演劇

劇団民藝と無名塾「ドライビング・ミス・デイジー」

奈良岡・仲代の初の共演

人種差別・宗教・老い問題の本質描く

　「ドライビング・ミス・デイジー」は、アルフレッド・ウーリーがピュリツァー賞を受賞した戯曲、映画でも高い評価を得た名作です。時は一九四八年から七三年までの二十五年間、場所はアメリカのまだ人種差別意識が色濃く残るジョージア州アトランタ。教師を引退したデイジーは七十二歳のユダヤ人の未亡人。ひとりでかくしゃくと暮らしていたものの、ある日、自分の運転していた車で事故を起こしてしまいます。

　心配した息子のブーリーは強引に初老で黒人の運転手・ホークを雇い入れます。独立心が強く黒人きらいなデイジーは頑としてホークの車に乗ろうとしません。しかし、やがて二人は心を通わせ、ついにはかけがえのない友人となっていきます。演出の丹野郁弓が新たに訳をしたものです。

　奈良岡さんは「登場人物は三人だけですが、人種差別や宗教、それから老いの問題まで、人間の本質を描いたドラマになっている。数十年前のアメリカ南部が舞台ですけど遠い話じゃなくて、今生きている私たちの気持ちの中に、いろんな形で響いてくる。礫が飛んでくる芝居だと思います」と語ります｡仲代さんは「例えば、人種問題に対しても、強烈なメッセージを謳い上げているわけではない｡でも、じーっと考えさせられる芝居ですね」と語っています。（「民藝の仲間」から）

　息子のブーリーは千葉茂則（民藝)と長森雅人(無名塾)のダブルキャスト｡すでに北陸・東海地方で公演を終えています。

　＊10月6日〜17日、東京・池袋・東京芸術劇場中ホール。7000円。連絡先＝民藝　電話044（987）7711、無名塾　電話03（3709）7506