能登半島地震
農業に大打撃

春の作付けに間に合わない

農民連が現地調査、
被災農家から聞き取り

　液状化被害が深刻な内灘町では、河北潟干拓地の酪農団地へ。牧草地の真ん中が大きくくぼんだ被害を受けた谷内潤二郎さんは3日前にやっと断水が解除されたばかり。「水が一番大変でした。内灘の消防本部から水を運んでいましたが、北は北海道から南は岡山までボランティアが駆けつけ、10トン車のタンクで12戸全てに水を配布してくれました。団地全体で約1700頭の牛がいて、1頭あたり100リットル、1戸当たり14、15トンの水が必要だったので、本当に助かりました」と話します。

　牧草地の被害については「どうやって修復すればよいのかわからない。自力では無理なので行政と相談したい」と話していました。

谷内さん（左）から話をきく石川県連の宮岸美則会長（中）と長谷川さん

　対応に追われ連日泊まり込み

吉中さんの豚舎。奧の方がわずかに沈んでいます

　電気は1時間ほどで回復し、水も井戸水が使えましたが、「井戸水の水道管が破損し、家族総出で場所を特定。自力で復旧しました。この養豚場では年間1000トンのエサが必要。地震後、飼料メーカーと運送会社が、まず8トン車で、そして10トン車、さらに12トン車で道路状況を見ながら運んでくれましたが、届く時間がばらばらになり、その対応もあって泊まり込み続きでした」と生き物を飼う苦労を話します。

　施設への被害もありました。8棟ある豚舎の一部が壊れたのをはじめ、主豚舎と分娩（ぶんべん）舎は奥側の地盤が下がり、床面に傾斜ができてしまいました。「豚舎内の排水は手前側の浄化槽に流れ込むようになっていましたが、傾斜ができて逆流。床面の排水路の傾きの修理にいくらかかるかわかりません」。息子さんとは、数千万円かかる修理よりも、長く営農を続けるためには1億円かかっても建て替えはやむをえないかなと相談中と話しています。

　七尾市の会員を訪問し聞き取り

長谷川会長のコメント